My employer misconstrues my panic disorder and social anxiety disorder as a disciplinary issue,why?

The only one i really think that you could control here is the "Being more submissive" part, the rest are like asking someone to change who they are.. Not everyone is a chatterbox 8-)