Municipal court not allowing evidence?

No one can answer your question based on this information. Evidence must be relevant and otherwise meet admissibility standards. Whether the court properly denied your reasonable accommodation request depends on many factors: The nature of the accommodation requested, whether it is "reasonable," the timeliness of the request, etc.